UNITED STATES: RORY COOPER
President Obama’s Fast and Furious Scandal Grows

On the night of December 15, 2010, U.S. Border Patrol Agent Brian Terry was shot and killed by an untraceable assault weapon that was deliberately handed to Mexican drug lords by U.S. officials via Operation Fast and Furious. Ever since, the Terry family and Americans across the nation have asked how this could have happened...

INTERNACIONALES: RORY COOPER
Operación Rápido y Furioso: crece el escándalo

En la noche del 15 de diciembre de 2010, el agente de la Patrulla de Fronteras de Estados Unidos Brian Terry murió a causa de los disparos efectuados por un arma de asalto no registrada que, de manera deliberada, fue puesta en manos de los señores de la droga mexicanos por altos cargos de Estados Unidos mediante la Operación Rápido y Furioso...