POLITICA: POR MATIAS E. RUIZ, EDITOR

Tempus Fugit: enceguecido, Néstor Kirchner analiza estrellar el reloj de arena y huir hacia adelante

El esposo de Cristina Fernández -tras su fracaso en la puja por Telecom- ha comprendido que es hora de triplicar la apuesta. Mientras instituciones, empresariado y oposición política se abroquelan, la única alternativa que tiene Kirchner es adelantar las elecciones presidenciales y alambrar a los partidos políticos para que no puedan presentarle batalla en 2011.

ARGENTINE POLITICS: BY MATIAS E. RUIZ, EDITOR

Tempus Fugit: a blinded Néstor Kirchner considers smashing the hourglass and fleeing forward

After failing in his bid for Telecom, Cristina Fernández’s husband has understood it is time to triple the stakes. While the institutions, business community and political opposition shield themselves, the only alternative for Kirchner is to bring forward the presidential elections to scare political parties so they won't be able to offer him battle in 2011.