Una 'madama' incapaz

Al momento de describir mi abuelo una situación totalmente desordenada, solía decir: "Un prostíbulo (en verdad, usaba otra palabra) sin madama"...