Damasco -tal lo señalan reportes de agencias- continúa echando mano de una ofensiva desordenada contra las fuerzas del Ejército Libre Sirio (ELS), sin anotarse resultados potables en el plano militar. En tanto el gobierno de al-Assad se asoma al precipicio, la reconfiguración geopolítica de la región podría situarse bastante lejos de cualquier antesala de "final feliz".
El sufrido pueblo de Siria necesita del liderazgo de Estados Unidos, y lo necesita ya.
Syrian President Bashar Assad’s regime, which has made war on its own citizens, has lost whatever legitimacy it once had. The United States correctly has called for Assad to step down from power...
El régimen del presidente sirio Bashar al-Asad, que ha hecho la guerra a sus propios conciudadanos, ya perdió cualquier legitimidad que alguna vez haya tenido. Estados Unidos, de forma correcta, ha exigido a Asad que abandone el poder. Su régimen ha apoyado a numerosos grupos terroristas...
Con la crisis en Siria empeorando, el Departamento de Estado ha cerrado su embajada allí, sacando a todo el resto de su personal por razones de seguridad, según informó la CNN.
On January 10, Syrian President Bashar al-Assad defiantly threatened to crush the popular uprising against his brutal dictatorship with an “iron fist.”
El 10 de enero, el presidente sirio Bashar al-Assad amenazó, de forma desafiante con aplastar con “puño de hierro” el levantamiento popular contra su brutal dictadura. Siria ha estado inmersa en una intensificación de la violencia política que se ha cobrado la vida de más de 5,000 personas, la mayoría de ellos manifestantes no violentos que exigían derechos humanos básicos.